1
00:00:10,659 --> 00:00:12,420
مثل انگشت شست درد می کند، اینطور نیست؟

2
00:00:13,320 --> 00:00:14,740
شما، به برنامه خواندن گوش دهید.

3
00:00:15,300 --> 00:00:19,380
شما یک موضوع شایعه پراکنی هستید
گذراندن زمان با آن مه،

4
00:00:19,380 --> 00:00:23,820
سر و صدا، تا زمانی که فقط التماس
مجلات براق برای آروغ زدن، تا یک

5
00:00:23,820 --> 00:00:27,340
تاک شبه اشرافی می آید و
شما را به عنوان یک خروار می خواهد.

6
00:00:28,180 --> 00:00:30,420
این فقط... بعد از من تکرار کن.

7
00:00:30,760 --> 00:00:33,460
می توانید از کسانی که شما را می شناسند بپرسید
این قطعا دقیق است.

8
00:00:35,280 --> 00:00:36,280
بله، بله.

9
00:00:37,180 --> 00:00:38,760
بله، بله، بله، بله، بله واضح است.

10
00:00:41,000 --> 00:00:42,000
رایگان!

11
00:00:44,800 --> 00:00:51,160
آیا باید این را به عنوان دعوتنامه بگیرم؟

12
00:00:51,980 --> 00:00:54,400
بیایید ببینیم لانه چه ارزشی دارد
است.

13
00:00:58,780 --> 00:01:00,020
دعوت شده ایم؟

14
00:01:15,600 --> 00:01:18,540
ستاد توجه، ما شما را دنبال می کنیم
فیلمبردار قرمز در A3.

15
00:01:24,840 --> 00:01:25,840
ستاد، سلام!

16
00:01:41,180 --> 00:01:42,680
هوانوردی بسیار دشوار است و
بی علت

17
00:02:24,840 --> 00:02:25,840
بیا، بیا.

18
00:02:31,640 --> 00:02:36,720
قلمرو شما بزرگراه است. سرعت شما
قاتل است مخالفان شما

19
00:02:36,740 --> 00:02:40,660
قاتلان و باج گیران. در اطراف استفاده کنید
ساعت مردانه از شرکت Cobra L.

20
00:02:41,130 --> 00:02:42,850
امنیت ما کار شماست

21
00:03:32,660 --> 00:03:34,700
بله، آندریا، نیمه اینجاست. رئیس است
وجود دارد؟

22
00:03:34,960 --> 00:03:38,320
او در دندانپزشکی است. خدایا نه
دوباره نه

23
00:03:38,820 --> 00:03:40,200
آیا می خواهید در مورد تلفن همراه به شما اطلاع دهم؟

24
00:03:40,480 --> 00:03:43,420
نه، نه، شما به آن نیاز ندارید. فقط هست
آسیب و صدمات جزئی ورق فلز. من

25
00:03:43,420 --> 00:03:45,900
من اگر دوباره اتفاقی بیفتد بنابراین اگر
ماشین ها دوباره باز هستند اونوقت میبینمت

26
00:03:46,020 --> 00:03:47,020
سیائو

27
00:03:47,780 --> 00:03:48,780
تام؟

28
00:03:49,180 --> 00:03:51,120
خوب و ساکت!

29
00:03:51,460 --> 00:03:52,460
همانجا با شما!

30
00:03:54,440 --> 00:03:55,440
من آن را ندارم.

31
00:03:55,880 --> 00:03:56,880
اونوقت چطوره؟

32
00:03:58,140 --> 00:03:59,140
سلام!

33
00:04:05,160 --> 00:04:06,160
حالت خوبه؟

34
00:04:07,700 --> 00:04:09,240
سلام؟ سلام؟

35
00:04:10,280 --> 00:04:11,280
بایستید!

36
00:04:11,940 --> 00:04:13,420
که می تواند

37
00:04:13,420 --> 00:04:24,160
نه

38
00:04:24,160 --> 00:04:25,099
درست باشد

39
00:04:25,100 --> 00:04:26,380
میخوای منو بکشی؟

40
00:04:26,820 --> 00:04:28,920
سلام؟ حالت خوبه؟

41
00:04:29,480 --> 00:04:30,480
میتونی منو درک کنی؟

42
00:04:31,280 --> 00:04:32,280
سلام؟

43
00:04:48,620 --> 00:04:50,060
تام؟ با تو مشکلی نیست؟

44
00:04:53,200 --> 00:04:58,000
پس تو فکر می کنی که من اینجا با تو هستم،
من بدون وکیلم چیزی نمی گویم، فقط

45
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
پیشرفت من

46
00:04:59,800 --> 00:05:01,640
از خنده دست میکشی
داخل بینی

47
00:05:06,120 --> 00:05:07,120
سرعت گرفتن.

48
00:05:09,160 --> 00:05:10,160
خسارت به اموال.

49
00:05:11,140 --> 00:05:12,140
اجبار.

50
00:05:12,720 --> 00:05:13,720
توهین به مسئولان

51
00:05:14,460 --> 00:05:15,700
آسیب بدنی خطرناک

52
00:05:16,780 --> 00:05:19,520
شاید او پرچم مرده و غیره را امتحان کند.

53
00:05:19,860 --> 00:05:22,720
این در مورد ...

54
00:05:22,720 --> 00:05:28,340
تا اینکه

55
00:05:28,340 --> 00:05:31,820
پس شما ریش خاکستری دارید

56
00:05:32,040 --> 00:05:34,300
این زن بدبخت

57
00:05:35,120 --> 00:05:40,360
برگرماریا. کارت شناسایی شماست
دوست دارد.

58
00:05:41,100 --> 00:05:42,440
اما مطمئنی؟

59
00:05:44,260 --> 00:05:45,260
ایمن مرگبار

60
00:05:46,830 --> 00:05:51,850
در واقع یک ماریا بورگا وجود دارد، اما این
سه سال پیش فوت کرد

61
00:05:54,990 --> 00:05:59,550
پس زن در شوک بود و شما هم
سنت کریستوفر را داشته باشد

62
00:05:59,550 --> 00:06:01,210
پخش شد، درست است؟ بله یه همچین چیزی

63
00:06:01,650 --> 00:06:03,590
او را برای امنیت بردند
به بیمارستان آورده شد.

64
00:06:04,330 --> 00:06:05,790
خیلی قشنگه

65
00:06:06,150 --> 00:06:08,490
و بررسی در
کامپیوتر تحقیق؟

66
00:06:08,730 --> 00:06:12,130
هیچی. ارزیابی از
تبلیغات قرارگیری منفی بود.

67
00:06:12,130 --> 00:06:15,530
در Europcar با شناسه جعلی
اجاره شده

68
00:06:16,060 --> 00:06:18,000
کیف دستی تنها چیز بود
شخصی در ماشین

69
00:06:18,240 --> 00:06:19,240
عالیه

70
00:06:19,800 --> 00:06:21,740
هر سرنخی از واقعی
هویت.

71
00:06:22,500 --> 00:06:26,180
جدا از آشغال های معمولی که داریم
فاکتور دیگری از یکی پیدا شد

72
00:06:26,180 --> 00:06:27,900
رستوران ایتالیایی دیروز
عصر

73
00:06:28,120 --> 00:06:30,260
او عملاً به این نتیجه خواهد رسید
که زن تنها نبود بله،

74
00:06:30,260 --> 00:06:32,040
هنوز اینجا ایستاده ای؟ برو، برو،
برو

75
00:06:32,660 --> 00:06:34,420
قهوه و کیک هم هست
بیمارستان.

76
00:06:35,120 --> 00:06:36,120
زود خوب شو

77
00:06:36,220 --> 00:06:37,220
خداحافظ

78
00:06:38,140 --> 00:06:40,000
ممکن است آقای شفل داشته باشد
بهترین خلق و خو

79
00:06:40,400 --> 00:06:42,720
وقتی فک قدیمی شما سوراخ شده است
اگه داشتی تو هیچکدوم نبودی

80
00:06:42,720 --> 00:06:45,260
بازی سرگرم کننده را انتخاب کنید. من هم داشتم
تا به حال دندان درد داشتم، اما من بودم

81
00:06:45,260 --> 00:06:46,260
خسته کننده

82
00:06:46,560 --> 00:06:47,560
دکتر

83
00:06:48,460 --> 00:06:49,460
برند؟

84
00:06:49,720 --> 00:06:50,720
بله؟

85
00:06:50,860 --> 00:06:52,760
تام کان، من کسی را نمی بینم
بزرگراه کاج.

86
00:06:53,140 --> 00:06:55,760
بگو دوست داریم بیاییم
ماریا بورگا چند کلمه رد و بدل کرد.

87
00:06:56,060 --> 00:06:57,840
اما کار زیادی انجام نخواهد داد
می تواند بگوید.

88
00:06:58,580 --> 00:06:59,580
چه بد؟

89
00:06:59,760 --> 00:07:01,900
او در چند جستجو است
از نظر جسمی سالم

90
00:07:02,160 --> 00:07:05,980
مشکل بیشتر روانی است
وضعیت بیمار.

91
00:07:06,360 --> 00:07:07,440
او از فراموشی رنج می برد.

92
00:07:08,720 --> 00:07:11,450
فراموشی؟ بله، از دست دادن موقت
حافظه

93
00:07:12,310 --> 00:07:14,370
هیچی یادم نمیاد
قبل از حادثه اتفاق افتاد

94
00:07:14,850 --> 00:07:17,530
خب ما هنوز چندتا داریم
سوالات. این هم زیاد طول نمی کشد.

95
00:07:19,210 --> 00:07:20,210
بسیار خوب.

96
00:07:20,390 --> 00:07:22,390
اما فقط یکی و نه برای مدت طولانی.

97
00:07:23,850 --> 00:07:24,850
باشه

98
00:07:40,620 --> 00:07:41,620
این شما هستید.

99
00:07:42,000 --> 00:07:43,100
منو یادت هست؟

100
00:07:43,800 --> 00:07:44,800
بله.

101
00:07:45,000 --> 00:07:47,180
چهره او تنها چیزی است که می توانم به آن فکر کنم
به یاد داشته باشید.

102
00:07:47,740 --> 00:07:50,780
بعد دوباره برگشتم بیمارستان
از خواب بیدار شد و به من گفت که من

103
00:07:50,780 --> 00:07:55,360
تصادف کردم و از یکی
توسط ماموران پلیس دوستانه نجات یافت.

104
00:07:57,120 --> 00:07:58,900
بله، این بخشی از کار من است.

105
00:08:00,420 --> 00:08:02,480
آیا ویزیت بیمارستان نیز جزء برنامه شماست؟
شغل؟

106
00:08:03,620 --> 00:08:04,820
اگر در تجارت هستید، بله.

107
00:08:05,840 --> 00:08:06,840
تجارت؟

108
00:08:08,400 --> 00:08:09,680
آیا کلیسای جامع پر است؟

109
00:08:20,949 --> 00:08:25,490
سنور گونزالس 250 میلیون است
قدردانی کرد.

110
00:08:25,930 --> 00:08:30,350
ناوگان عظیم و

111
00:08:30,350 --> 00:08:33,650
یک دختر زیبا

112
00:08:33,850 --> 00:08:34,850
بنابراین من نمی دانم.

113
00:08:35,350 --> 00:08:36,870
ماریا باید آنجا در سمت چپ باشد.

114
00:08:37,130 --> 00:08:38,130
خودت راحت باش

115
00:08:39,430 --> 00:08:41,010
ماریا می خواهد به موقع ظاهر شود.

116
00:08:41,210 --> 00:08:42,210
حس خوبی ندارم

117
00:08:44,150 --> 00:08:45,150
اینجا یه چیزی اشتباهه

118
00:08:45,890 --> 00:08:47,170
شناسنامه جعلی؟

119
00:08:48,530 --> 00:08:50,350
نام ماریا بورگا نیز به شما می گوید
هیچ چیز

120
00:08:51,830 --> 00:08:52,830
آیا این نام من است؟

121
00:08:53,230 --> 00:08:55,830
حداقل این نام در آن است
کارت شناسایی اونجا هست اما ماریا واقعی

122
00:08:55,830 --> 00:08:56,930
بورگا سه سال است که مرده است.

123
00:08:58,770 --> 00:09:00,190
به چیزی فکر نمی کنی؟
یادت هست؟

124
00:09:01,230 --> 00:09:03,070
شوهرت چطور؟ آیا شما
متاهل؟

125
00:09:03,470 --> 00:09:04,389
بچه داری؟

126
00:09:04,390 --> 00:09:05,390
هیچ فامیلی؟

127
00:09:05,950 --> 00:09:06,950
پدر و مادر؟

128
00:09:08,190 --> 00:09:11,240
من آن را نمی دانم. چه چیزی روی
بزرگراه ساخته شده و کجا می خواستی

129
00:09:11,240 --> 00:09:13,600
وجود دارد؟ من آن را نمی دانم. بس است.

130
00:09:16,220 --> 00:09:19,020
من می خواهم از تحقیق بپرسم
مانع نشود این کار شماست

131
00:09:19,020 --> 00:09:20,080
شاید برای انجام بازجویی ها

132
00:09:20,540 --> 00:09:22,760
کار من به نفع آنهاست
برای مراقبت از بیماران

133
00:09:24,680 --> 00:09:25,680
خیر

134
00:09:26,960 --> 00:09:29,740
من می خواهم بدانم واقعاً کی هستم.
حتی اگر امروز صبح بانک کنم

135
00:09:29,740 --> 00:09:30,740
سرقت شده

136
00:09:31,340 --> 00:09:32,580
این چیزی است که شما اعتقاد دارید، درست است؟

137
00:09:32,900 --> 00:09:35,740
دیشب در یکی بودند
رستوران ایتالیایی. آنها بودند

138
00:09:35,740 --> 00:09:36,740
به تنهایی

139
00:09:36,780 --> 00:09:37,940
میدونی همسفرت کی بود؟

140
00:09:38,650 --> 00:09:39,650
شما از کجا می دانید؟

141
00:09:40,690 --> 00:09:42,470
ما فاکتور را در مال شما داریم
کیف دستی پیدا شد

142
00:09:46,590 --> 00:09:47,590
اوه

143
00:09:49,850 --> 00:09:50,850
لعنتی

144
00:09:52,410 --> 00:09:54,170
شما از کجا چنین چیزی را می دانید؟
مرد بود؟

145
00:09:57,370 --> 00:09:58,370
بله،

146
00:09:58,710 --> 00:10:01,950
رئیس، او می تواند یا می خواهد
یادت نره من در مورد آن مطمئن نیستم

147
00:10:02,050 --> 00:10:03,310
دکتر میگه فراموشی

148
00:10:03,650 --> 00:10:04,930
از دست دادن حافظه، می دانید.

149
00:10:06,220 --> 00:10:08,560
بله، ما اکنون در راه هستیم
رستوران بین ایتالیایی ها.

150
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
چی؟ نگهبانی؟

151
00:10:11,680 --> 00:10:12,680
من چی؟

152
00:10:12,840 --> 00:10:15,620
اوه، رئیس، لطفا، بونو می تواند این کار را انجام دهد
و هرزبرگر را انجام دهید.

153
00:10:17,940 --> 00:10:21,020
بله، خوب، بله، پس من اینجا می مانم و
صبر کن تا کسی بیاد

154
00:10:21,860 --> 00:10:23,680
خوب، پس می بینمت، ciao، ciao.

155
00:10:25,760 --> 00:10:26,719
بعد می بینمت؟

156
00:10:26,720 --> 00:10:27,699
بله.

157
00:10:27,700 --> 00:10:29,220
خواهران را به حال خود رها کنید. نه!

158
00:10:32,400 --> 00:10:35,520
چی میگیری؟

159
00:10:38,910 --> 00:10:41,950
زیک، خونین و بدون بار.

160
00:10:43,870 --> 00:10:47,810
امروز صبح اتفاقی در A3 افتاد
یک تصادف جدی شامل چند نفر

161
00:10:47,810 --> 00:10:49,090
وسایل نقلیه درگیر بودند.

162
00:10:49,330 --> 00:10:51,330
خسارت مادی قابل توجهی وارد شد.

163
00:10:52,250 --> 00:10:56,650
خوشبختانه فقط سه نفر بودند
کمی مجروح شده است. بزرگراه مجبور بود

164
00:10:56,650 --> 00:10:57,850
برای دو ساعت شمشیر زدن

165
00:11:00,450 --> 00:11:01,570
هامریا.

166
00:11:02,510 --> 00:11:03,510
باحال

167
00:11:04,210 --> 00:11:05,290
مشکل کجاست؟

168
00:11:05,930 --> 00:11:07,210
مشکل کجاست؟

169
00:11:08,430 --> 00:11:11,210
مریم به آب شیطان تبدیل می شود
منقضی شده است. خودش آن را می چسباند

170
00:11:11,210 --> 00:11:12,210
وحشت داغ گنجانده شده است.

171
00:11:12,590 --> 00:11:14,270
چگونه پلیس ها قرار است در خط مرزی بمانند؟
بیا؟

172
00:11:14,790 --> 00:11:16,690
و چه کاری می خواهید انجام دهید؟ صبر کن چای بخور
نوشیدنی؟

173
00:11:17,850 --> 00:11:18,850
خیر

174
00:11:21,610 --> 00:11:22,610
ناهار بخور لطفا

175
00:11:23,810 --> 00:11:25,530
و اگر تا امشب این کار را نکنند
آیا دوباره وجود دارد؟

176
00:11:26,170 --> 00:11:27,610
سپس طناب گروه کر را می کشیم.

177
00:11:34,210 --> 00:11:36,030
تو، به خودت اجازه می دهی همه چیز را داشته باشی.

178
00:11:36,570 --> 00:11:37,570
من دارم میام

179
00:11:45,319 --> 00:11:47,000
ما بسته ایم. امروز بیا
عصر

180
00:11:53,640 --> 00:11:54,640
اینجا!

181
00:11:55,440 --> 00:11:56,440
Poliziotto Criminale.

182
00:12:06,860 --> 00:12:08,340
به جرثقیل. دارم میرم تو بزرگراه سلام.

183
00:12:09,120 --> 00:12:12,680
کاری که ما می توانیم برای شما انجام دهیم. بگو
تو، این زن را به خاطر بسپار

184
00:12:14,090 --> 00:12:15,190
دیشب با تو بودم

185
00:12:15,650 --> 00:12:19,270
آه، که بلا. سی، سی، خیلی زیباست
زن به این راحتی فراموش نمی کنی

186
00:12:20,730 --> 00:12:21,730
آیا او مرده است؟

187
00:12:21,930 --> 00:12:25,010
نه، نه، ما فقط فرض می کنیم که آنها هستند
دیشب اینجا تنها نبودم

188
00:12:25,670 --> 00:12:28,270
آقای سرتو حدود ساعت نه اومد
خالص

189
00:12:28,490 --> 00:12:30,990
اندکی بعد دو مرد یکدیگر را دیدند
به او

190
00:12:31,690 --> 00:12:32,690
دو مرد؟

191
00:12:33,870 --> 00:12:34,890
در مورد چه چیزی باید صحبت کنند؟

192
00:12:35,130 --> 00:12:38,850
اوه، ما یک رستوران هستیم و نه
تبلوید. و علاوه بر این، داشتیم

193
00:12:38,850 --> 00:12:39,850
کارهای زیادی برای انجام دادن

194
00:12:40,270 --> 00:12:41,270
و اسپرسو؟

195
00:12:43,489 --> 00:12:46,870
بگو چه رابطه ای
آیا این سه به هم نزدیک بودند؟ همین بود

196
00:12:46,870 --> 00:12:48,710
یک جلسه دوستانه یا
مربوط به کسب و کار؟

197
00:12:49,390 --> 00:12:53,270
اگر می خواهید بدانید که آیا یکی از
هر دوی آنها عاشقترند، یعنی معشوقشان

198
00:12:53,370 --> 00:12:57,110
من متوجه این موضوع می شدم. اما او
به نظر می رسید که یکدیگر را خوب می شناسند.

199
00:12:58,790 --> 00:12:59,970
آن دو تا چند وقت ماندند؟

200
00:13:00,330 --> 00:13:01,330
حدود دو ساعت

201
00:13:01,750 --> 00:13:03,150
La Signore اول رفت.

202
00:13:03,390 --> 00:13:04,890
حوالی ساعت 11 شب

203
00:13:05,470 --> 00:13:08,470
من برای آن دو نفر تاکسی دارم
دستور داد. به دریا.

204
00:13:09,450 --> 00:13:10,450
به دریا.

205
00:13:10,950 --> 00:13:12,090
می توانید هر دو را توصیف کنید؟

206
00:13:12,840 --> 00:13:16,760
بزرگترش خیلی خوب بود
مرد خوش قیافه بین 30 تا 40 سال

207
00:13:16,980 --> 00:13:18,300
موهای خیلی کوتاهی داشت.

208
00:13:18,900 --> 00:13:20,640
و او این ریش عجیب و غریب داشت.

209
00:13:21,740 --> 00:13:26,900
یکی دیگر، کوچکتر، همینطور بود
پسر بلوند، یک پسر کوچک، چیزی شبیه به آن.

210
00:13:27,120 --> 00:13:32,380
او یک احمق بود، unos Tronzo. او می خواست
پوم فریت با سیسیلی اش

211
00:13:32,380 --> 00:13:34,120
مرغ داشته باشید Pomme Fritte، در تابستان.

212
00:13:37,800 --> 00:13:41,520
سیمی؟ بله؟ تو، اون دیروز اینجا با من بود
دو مرد قرار ملاقات گذاشتند.

213
00:13:42,730 --> 00:13:44,330
آنجا سوار تاکسی شدیم
دریایی.

214
00:13:46,010 --> 00:13:47,010
آیا می توانید قبلاً بروید؟

215
00:13:47,610 --> 00:13:48,890
بله، به زودی می بینمت. سیائو

216
00:13:52,070 --> 00:13:53,070
بله.

217
00:13:53,970 --> 00:13:55,150
درود می فرستد. درود می فرستد.

218
00:13:55,530 --> 00:13:56,530
سلام.

219
00:14:17,619 --> 00:14:20,480
نه، متاسفم. این زن نیست
مهمان خانه ما

220
00:14:21,460 --> 00:14:23,080
شاید دو تا آقا داشته باشی
مهمان؟

221
00:14:23,760 --> 00:14:24,920
توضیحات چی بود؟

222
00:14:25,140 --> 00:14:27,280
اونی که موهای عجیبی داره، ریش کوتاه.

223
00:14:27,660 --> 00:14:29,720
نه، موهای کوتاه، ریش های عجیب و غریب.

224
00:14:30,420 --> 00:14:31,420
و دیگری؟

225
00:14:31,760 --> 00:14:35,580
یک چنین کوچک، چنین ترونزو، چنین یکی
یه جورایی احمق کوچولو

226
00:14:36,280 --> 00:14:41,520
آه، توصیف شما می تواند به آن اشاره کند
هر دو جنتلمن مانند 766 را افشا کنید

227
00:14:42,040 --> 00:14:43,040
766، بله بله.

228
00:14:43,460 --> 00:14:44,520
با تشکر خیلی ممنون.

229
00:14:48,400 --> 00:14:51,880
به نوعی این احساس را دارم که ...
همه چیز بو می دهد این ماریو درست میگه

230
00:14:51,880 --> 00:14:53,800
چه نه، من پلیس نیستم آیا شما می خواهید؟
یکی

231
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
نه

232
00:14:55,220 --> 00:14:56,460
چه چیزی اینقدر احمقانه پوزخند می زند؟

233
00:14:57,260 --> 00:14:59,960
تو هم همینطور بروتوس تو هم منم همینطور
چی؟

234
00:15:01,020 --> 00:15:03,480
یکی از بی گناهی و یکی از زخم
تجربه تحت پوشش

235
00:15:03,940 --> 00:15:06,020
بیا فقط منو با خودت بذار
با آرامش چت کن

236
00:15:08,280 --> 00:15:09,280
7664.

237
00:15:10,880 --> 00:15:11,859
چه کسی آنجاست؟

238
00:15:11,860 --> 00:15:12,860
پلیس

239
00:15:13,320 --> 00:15:14,320
یک لحظه لطفا

240
00:15:22,800 --> 00:15:26,500
باشه؟ و سه؟ بله، سه.

241
00:16:25,740 --> 00:16:26,980
اینجا هستی لطفا؟ فقط دارم چک میکنم
بیرون

242
00:16:50,620 --> 00:16:51,620
برادران!

243
00:16:51,820 --> 00:16:52,820
بله تامیر!

244
00:16:53,150 --> 00:16:56,150
یک آمبولانس به دریانوردی بفرستید.
نکته مهم در مورد روماتیسم

245
00:16:56,850 --> 00:16:59,810
جراحت گلوله. مزخرف مرد، که می دهد
این نیست.

246
00:17:04,869 --> 00:17:07,990
اینجا، کلاوس بائر و رالف پولینسکی.

247
00:17:08,430 --> 00:17:11,829
هر دو نماینده فروش، دو روز پیش
اینجا ثبت نام کرد آنها آن را باور نمی کنند

248
00:17:11,829 --> 00:17:13,690
به طور جدی، آنها حق خود را دارند
اسامی ارائه کرده اند.

249
00:17:13,950 --> 00:17:16,849
بله، اما کارت شناسایی. آنها هستند
جعلی وجود داشت

250
00:17:16,849 --> 00:17:17,849
اتاق؟

251
00:17:18,270 --> 00:17:19,270
بله.

252
00:17:19,890 --> 00:17:20,890
سرویس اتاق.

253
00:17:21,849 --> 00:17:22,849
بله سرویس اتاق

254
00:17:23,770 --> 00:17:25,410
آیا چیز مفیدی تعجب می کنید؟

255
00:17:26,010 --> 00:17:28,650
تنها چیز جالبی که اینجا داریم
پیدا شد، این اینجاست.

256
00:17:30,210 --> 00:17:31,310
این چه جور چیزی است؟

257
00:17:31,850 --> 00:17:34,850
من حدس می زنم که این یک تراشه برای
دوربین دیجیتال

258
00:17:35,090 --> 00:17:36,090
چیزی روی آن هست؟

259
00:17:36,370 --> 00:17:37,370
ایده ای نیست.

260
00:17:37,430 --> 00:17:39,030
به دستگاه مناسب نیاز داریم.

261
00:17:40,190 --> 00:17:41,710
لپ تاپ کاملا نو بود

262
00:17:43,650 --> 00:17:44,890
باید پرداخت کنیم.

263
00:17:45,170 --> 00:17:47,610
وقتی ماریا آواز می خواند، تبدیل به من می شود
آشنا شوید

264
00:17:49,130 --> 00:17:51,610
اگر ماریا آواز می خواند، آنها می خواندند
هر دو کسپر به تنهایی ظاهر نشدند،

265
00:17:51,650 --> 00:17:52,650
اما من فکر می کنم کابین

266
00:17:55,730 --> 00:18:00,590
تو به من مدیونی

267
00:18:07,490 --> 00:18:08,490
اوه چه خوب

268
00:18:09,090 --> 00:18:10,630
وام از بیمارستان

269
00:18:11,750 --> 00:18:12,750
آیا آن را دوست دارید؟

270
00:18:15,010 --> 00:18:16,610
من بالاخره الان حقیقت را می خواهم
دانش

271
00:18:17,470 --> 00:18:20,150
دیروز با دو مرد برای شام رفتی
شام چیده شده این دو مرد

272
00:18:20,150 --> 00:18:23,450
ما تازه بازدید کردیم بود
یک گفتگوی بسیار پر سرب چیست

273
00:18:23,450 --> 00:18:24,450
اتفاق افتاد؟

274
00:18:24,670 --> 00:18:25,830
این بچه ها چه کسانی هستند؟

275
00:18:26,410 --> 00:18:29,110
چرا با جعلی می دوند
شناسه از طریق منطقه؟ چه

276
00:18:29,110 --> 00:18:30,069
اینجا چه خبر است؟

277
00:18:30,070 --> 00:18:31,070
من آن را نمی دانم.

278
00:18:31,310 --> 00:18:32,750
سپس سعی کنید به خاطر بسپارید.

279
00:18:33,210 --> 00:18:35,190
لعنت به آن، من هنوز نمی دانم
گاهی اسم خودم

280
00:18:47,909 --> 00:18:49,890
خوب، عالی، حالا من هم وارد شدم
توالت و شیرینی.

281
00:18:51,010 --> 00:18:52,110
بریم بیرون یه چیزی بخوریم؟

282
00:18:52,730 --> 00:18:53,730
یک دقیقه صبر کن

283
00:18:54,350 --> 00:18:56,150
نه، ما واقعاً سریع هستیم.

284
00:18:58,110 --> 00:18:59,190
شاید در کشتی؟

285
00:19:06,630 --> 00:19:07,630
بیا،

286
00:19:12,010 --> 00:19:13,330
اینجا اصلا کمپ تعطیلات نیست.

287
00:19:14,710 --> 00:19:15,710
در حرفه.

288
00:19:26,180 --> 00:19:31,240
آقای گروگان گیری، پس داری
متوجه شد مقتول کیست

289
00:19:31,780 --> 00:19:35,880
بنابراین در مورد پرونده آدم ربایی فعلی
هیچ چیز معلوم نیست، اما کجاست،

290
00:19:35,880 --> 00:19:37,600
از روی عکس هم نمیشه فهمید
شناسایی

291
00:19:38,100 --> 00:19:41,340
لعنتی، این فقط می تواند به این معنی باشد
بستگان قربانی این کار را نمی کنند

292
00:19:41,340 --> 00:19:43,260
با پلیس تماس گرفت
دارند.

293
00:19:43,620 --> 00:19:45,780
به نحوی پیش، من گزارش را اینجا دارم
بالستیک

294
00:19:46,040 --> 00:19:48,640
بنابراین، از مشاوره بلافاصله.

295
00:19:50,410 --> 00:19:53,690
توپ هایی که از دیوار بیرون می آیند
نمای هتل از

296
00:19:53,690 --> 00:19:56,450
همان سلاحی که الف
آدم ربایی در هلند مورد استفاده قرار گرفت.

297
00:19:56,710 --> 00:19:58,010
خب تبریک میگم

298
00:19:58,250 --> 00:19:59,250
و عاملان؟

299
00:19:59,390 --> 00:20:02,890
بله همین است. شما هرگز عاملان را پیدا نمی کنید
گرفتار شده و به شدت وحشیانه هستند

300
00:20:02,890 --> 00:20:06,770
بچه ها آنها هلندی دارند
همکاران هنگام تحویل پول تیراندازی کردند

301
00:20:06,770 --> 00:20:10,990
و مقتول مدتی بعد کشته شد
مرده پیدا شد به طور معمول

302
00:20:11,070 --> 00:20:12,170
با محافظ گردن لحظه،

303
00:20:16,170 --> 00:20:17,630
صبر کنید، این همه چیز نیست.

304
00:20:18,160 --> 00:20:22,860
موارد دیگری نیز وجود دارد
فرانسه و اسپانیا و هر بار

305
00:20:22,860 --> 00:20:24,760
قربانی پس از تحویل پول نقد شد.

306
00:20:25,360 --> 00:20:29,460
این چیزی بود که ما از دست داده بودیم. یکی
مسیر عملیات بین المللی

307
00:20:29,460 --> 00:20:32,960
گروگان گیر. بله و اگر پول داشته باشند
آن وقت برای گروگان بود.

308
00:20:33,100 --> 00:20:37,880
دقیقا. یعنی ما کاملاً مجبوریم
قربانی را شناسایی کنید و ما مجبوریم

309
00:20:37,880 --> 00:20:40,640
تماس با اقوام،
قبل از اینکه خیلی دیر شود

310
00:20:40,980 --> 00:20:44,280
بگو کجاست؟
جرثقیل؟ او در بیمارستان است

311
00:20:44,280 --> 00:20:46,600
مریم آره دیگه چی میپرسی
این اطراف؟

312
00:20:46,860 --> 00:20:49,820
بله. بله، ببینید که بیرون آمده اید
این ماریا بورگا یا هرچی که هست

313
00:20:49,820 --> 00:20:51,700
ممکن است به معنای کشف چیزی باشد گرکان.

314
00:20:52,020 --> 00:20:54,860
این تنها چیزی است که ما داریم. خوب
بله، خوب، و رئیس؟

315
00:20:57,440 --> 00:21:00,060
آنت؟ نه، واقعاً مناسب است
نه

316
00:21:00,960 --> 00:21:01,960
بعد من هم میدم.

317
00:21:02,880 --> 00:21:04,580
شاید بتوانیم با این یکی این کار را انجام دهیم
نام خانوادگی را امتحان کنید

318
00:21:04,940 --> 00:21:09,240
سن این مرد کیست و کجاست؟
او زندانی کرد؟

319
00:21:09,540 --> 00:21:11,520
اون چه جور عکسیه؟

320
00:21:12,340 --> 00:21:13,880
این از تراشه است
اتاق هتل.

321
00:21:14,300 --> 00:21:16,600
شما آن را با یک سری از کاملا
برای انجام آدم ربایی های وحشیانه شما دارید

322
00:21:16,600 --> 00:21:17,940
هرگز یک گروگان را زنده نگرفت
اجازه دهید

323
00:21:18,260 --> 00:21:20,040
آنها یک همکار از آمستردام دارند
همچنین شلیک کرد.

324
00:21:21,640 --> 00:21:23,620
گوش کن، اگر سریع حرکت نکنیم
عمل کن، این گروگان مرده است.

325
00:21:24,320 --> 00:21:25,320
کمی در مورد آن فکر کنید.

326
00:21:28,500 --> 00:21:29,500
آنها در آن هستند.

327
00:21:32,420 --> 00:21:37,100
دو مردی که ما به دنبال آنها هستیم
خود به عنوان کلاوس بائر و رالف پولینسکی

328
00:21:37,100 --> 00:21:39,780
در هتل ثبت شده است. آنها را از کجا آوردی؟
چون برای اولین بار دیدمش؟ در هتل؟

329
00:21:40,520 --> 00:21:42,680
در یک بار، در یک رستوران، در یک
قایق

330
00:21:42,920 --> 00:21:44,080
باید به یه چیزی فکر کنی

331
00:21:45,300 --> 00:21:47,000
جولیا جولیا کیست؟

332
00:21:47,420 --> 00:21:48,680
یک کشتی، یک قایق بادبانی.

333
00:21:49,460 --> 00:21:51,240
آنجاست که گروگان را نگه می دارند؟

334
00:21:51,460 --> 00:21:53,540
من نمی دانم، اما به نوعی این کار را انجام داد
برای انجام با این مرد

335
00:21:56,300 --> 00:21:57,300
صبر کن

336
00:21:57,620 --> 00:21:58,620
لطفا منو با خودت ببر

337
00:21:58,800 --> 00:22:00,260
شاید بتوانم دوباره خودم باشم
به یاد داشته باشید.

338
00:22:03,680 --> 00:22:04,680
ببینیم

339
00:22:04,800 --> 00:22:05,800
راست میگه

340
00:22:05,980 --> 00:22:09,380
باشه مارک، یکی انجام بده
لطفا با رئیس تماس بگیرید؟

341
00:22:18,139 --> 00:22:19,139
کامل؟ کامل

342
00:22:20,560 --> 00:22:21,560
متاسفم، هنوز در

343
00:22:21,660 --> 00:22:22,700
درد وجود دارد.

344
00:22:23,100 --> 00:22:24,100
باشه، میتونیم؟

345
00:22:53,930 --> 00:22:54,930
اینجا چه کار می کنند؟

346
00:23:19,210 --> 00:23:20,450
او اینجا بود، من از آن مطمئن هستم.

347
00:23:20,830 --> 00:23:21,850
یک قایق آبی

348
00:23:22,190 --> 00:23:25,070
قایق چه ربطی به آدم ربایی دارد
انجام دهید؟ آیا نمی توانید علائم را بخوانید؟

349
00:23:25,330 --> 00:23:27,750
اینجا ملک خصوصی است. بله،
بله صبر کنید صبر کنید

350
00:23:28,010 --> 00:23:31,110
اتوبان کریپو ما اینجا دنبال یکی می گردیم
قایق بادبانی با نام زیبای جولیا.

351
00:23:31,650 --> 00:23:32,650
جولیا همینطوره

352
00:23:33,530 --> 00:23:36,190
جولیا کمی دیر شده است
چهار روز پیش منقضی شد

353
00:23:36,470 --> 00:23:37,690
در واقع باید بدانید

354
00:23:38,950 --> 00:23:39,950
من؟

355
00:23:40,990 --> 00:23:41,990
بله، البته شما.

356
00:23:42,070 --> 00:23:44,550
اگر اشتباه می کنم شما در حال حاضر بودید
در هنگام حرکت جولیا در کشتی.

357
00:23:46,020 --> 00:23:49,680
بگو، آیا می‌دانی چه کسی دیگر در کشتی است؟
کشتی بود یا کجا رفت؟

358
00:23:49,840 --> 00:23:52,280
شوخی میکنی؟ بپرسید
اما دوست دخترت اما ما آن را می خواهیم

359
00:23:52,280 --> 00:23:55,480
می خواهم از شما بشنوم مالک بالاست
ورزشگاه تعطیلات، می دانم کجاست

360
00:23:55,480 --> 00:23:57,420
نه نام مالک، ما می توانیم این کار را انجام دهیم
شاید با تجربه

361
00:23:58,020 --> 00:23:59,700
آملونگن، یورگن فون آملونگن.

362
00:24:00,120 --> 00:24:01,820
صبر کن، صبر کن، آن مرد است؟

363
00:24:02,900 --> 00:24:04,020
ممکن است، ممکن است نباشد.

364
00:24:04,720 --> 00:24:07,620
ممنون از کمک شما الف
همکار خوب

365
00:24:08,760 --> 00:24:10,420
یورگن فون آملونگ به شما می گوید
نام چیست؟

366
00:24:13,800 --> 00:24:14,800
بله.

367
00:24:16,300 --> 00:24:17,440
دفتر مرکزی کبرا 11.

368
00:24:19,320 --> 00:24:20,340
کبرا 11 بیا

369
00:24:20,760 --> 00:24:23,600
من اطلاعاتی در مورد یکی می خواهم
یورگن فون آملونگن خاص

370
00:24:23,880 --> 00:24:27,700
آنتون، مارتا، امیل، لودویگ، اولریش،
قطب شمال.

371
00:24:27,980 --> 00:24:29,140
بله، پس شما هستید.

372
00:24:29,560 --> 00:24:33,440
همیشه مال شما، خانم انگلهارت. ترک کنید
سوسو زدن تازه دارم می گذرم

373
00:24:33,440 --> 00:24:37,620
بیمارستان اونی که نگهبانه
پلیس، هلشر ما، او داخل است

374
00:24:37,620 --> 00:24:38,620
اتاق تیراندازی شد

375
00:24:38,800 --> 00:24:41,020
این دو احتمالاً مال شما هستند
در حال حاضر در مسیر

376
00:24:52,620 --> 00:24:54,340
ببین فورا به یکی نیاز دارم
عزم.

377
00:24:57,720 --> 00:24:58,840
من اینجا هستم.

378
00:25:10,380 --> 00:25:11,380
پایین بمان!

379
00:27:08,330 --> 00:27:09,330
متشکرم.

380
00:28:28,460 --> 00:28:29,500
یا کوچولو اون پایین پرواز میکنه.

381
00:28:30,660 --> 00:28:31,660
نه!

382
00:28:32,220 --> 00:28:33,220
آب رفت!

383
00:28:35,920 --> 00:28:36,920
ساکت، آرام.

384
00:30:39,490 --> 00:30:40,570
بنابراین،

385
00:30:48,970 --> 00:30:49,970
و خداحافظ!

386
00:31:24,340 --> 00:31:25,340
بله،

387
00:31:30,660 --> 00:31:32,400
من به یک سرباز DK نیاز دارم.

388
00:31:32,750 --> 00:31:35,230
و من به یک هلیکوپتر نیاز دارم
آمادگی برای اقدام.

389
00:31:36,330 --> 00:31:38,750
چه زمانی؟ اگر بدانیم گروگان کجاست
است.

390
00:31:38,950 --> 00:31:41,030
یا فکر می کنید این یعنی چه؟
تمایل؟

391
00:31:42,290 --> 00:31:43,950
بله، انگلهارت؟

392
00:31:45,110 --> 00:31:48,130
اینطوری رفتار نکن قهرمان چنین یک
بحث، او زنگ زد.

393
00:31:48,630 --> 00:31:51,770
این یورگن فون آملونگ پسر است
از یک رئیس کسب و کار با سابقه.

394
00:31:51,970 --> 00:31:55,250
عالیه آدرسشو داریم؟ بله،
موج بزرگ زرد در فوخسنوالد.

395
00:31:55,510 --> 00:31:57,210
حالا بیا من میام هنوز
در زمان

396
00:31:58,330 --> 00:31:59,650
من شما را به مخفیگاه هدایت می کنم.

397
00:32:10,060 --> 00:32:11,060
میبرمت اونجا

398
00:32:14,000 --> 00:32:15,720
او از اول می دانست؟

399
00:32:20,260 --> 00:32:21,260
بله، دارم.

400
00:32:23,460 --> 00:32:24,660
شوستر مرا مجبور کرد.

401
00:32:26,400 --> 00:32:28,820
او به کسی نیاز داشت که به او تکیه کند
و ریه ها

402
00:32:29,120 --> 00:32:30,360
من نپذیرفتم.

403
00:32:31,460 --> 00:32:32,800
او مرا در دست دارد.

404
00:32:36,920 --> 00:32:37,920
بنابراین.

405
00:32:42,960 --> 00:32:44,020
ما با آن می رویم. بیا، ادامه بده

406
00:32:45,200 --> 00:32:46,200
گرکان صبر کن

407
00:32:49,100 --> 00:32:51,280
بس کن، از نصیحت. توقف کنید. می روند به
عمارت.

408
00:32:51,560 --> 00:32:52,960
شاید هنوز دیر نشده است.

409
00:32:58,520 --> 00:33:00,120
بله، آن عزیز بود.

410
00:33:00,820 --> 00:33:02,620
یک داستان معمولی لباس Bonnion.

411
00:33:03,060 --> 00:33:06,280
من فقط می خواستم از جام خارج شوم، جایی که
من بزرگ شدم. پایه اشاره گر

412
00:33:06,280 --> 00:33:08,220
در Bonnion. اخم کردم

413
00:33:08,760 --> 00:33:09,760
بگو لطفا با من بیا

414
00:33:10,680 --> 00:33:11,700
بله، من با شما خواهم بود.

415
00:33:12,750 --> 00:33:13,750
من 19 ساله بودم

416
00:33:14,850 --> 00:33:17,310
بهترین ماه های زندگی من بود
زندگی

417
00:33:17,910 --> 00:33:19,610
ماجراجویی، آزادی بی حد و حصر.

418
00:33:20,130 --> 00:33:21,510
فکر می کردم ما صاحب دنیا هستیم.

419
00:33:22,430 --> 00:33:24,330
من با مناطق بسیار کوچک شروع کردم.

420
00:33:25,270 --> 00:33:27,410
و در مقطعی دیگر راه برگشتی وجود نداشت
بیشتر

421
00:33:30,330 --> 00:33:33,130
در مقطعی از سرقت، شوستر
سپس مالک را تیراندازی کرد.

422
00:33:34,930 --> 00:33:36,830
اما من نمی خواستم کاری با آن داشته باشم
دارند.

423
00:33:37,050 --> 00:33:38,810
همان شب رفتم

424
00:33:43,470 --> 00:33:48,610
دو ماه پیش دوباره ایستاده بود
جلوی آپارتمانم، به من پوزخند می زند

425
00:33:48,610 --> 00:33:52,590
در آن زمان و گفت که کار دارد.

426
00:33:53,970 --> 00:33:57,250
من خودم را نشان دادم اما او نشان داد
من را در دست خود دارد، او مرا در دست دارد

427
00:33:57,250 --> 00:33:59,870
مطبوعات، با داستان قدیمی، I
انتخابی نداشت

428
00:34:01,990 --> 00:34:05,810
بعد به این بیچاره ها نگاه کردم
پسرها آراسته بودند، این پایان کار بود

429
00:34:05,810 --> 00:34:06,810
هواپیماها

430
00:34:07,490 --> 00:34:09,650
آدم ربایی سپس طی یک
طرح قایق انجام می شود.

431
00:34:13,070 --> 00:34:15,969
بله. من فقط از مخفیگاه بیرون آمدم،
زمانی که حادثه اتفاق افتاد

432
00:34:16,290 --> 00:34:17,530
چرا الان اینو میگی؟

433
00:34:18,130 --> 00:34:20,690
به سکوت ادامه ندادی؟

434
00:34:21,150 --> 00:34:23,330
در حال حاضر افراد زیادی وجود دارند
درگذشت.

435
00:34:34,850 --> 00:34:37,270
آیا این یکی دیگر از ترفندهای شما در اینجا است؟

436
00:34:39,050 --> 00:34:40,050
او اینجا بود.

437
00:34:41,360 --> 00:34:43,520
شوفر ماکه باید متفاوت باشد
احترام به ارمغان آورد

438
00:35:00,380 --> 00:35:03,280
بیایید 20 میلیون را جمع کنیم و
سپس به آمریکای جنوبی رفت.

439
00:35:06,740 --> 00:35:08,780
ما هرگز کودتای پیش از موعد نداشته ایم
لغو شد.

440
00:35:16,590 --> 00:35:17,690
آدم ربایی، این پوچ است.

441
00:35:18,110 --> 00:35:21,390
گوش کن، آقای فون آملونگ، من می توانم
من نگرانی شما را درک می کنم، اما با اینها

442
00:35:21,390 --> 00:35:22,850
گانگسترها واقعاً سرگرم کننده نیستند.

443
00:35:23,250 --> 00:35:26,050
تاکنون هر قربانی...
انتقال وجه نقد منحل شد.

444
00:35:26,350 --> 00:35:28,510
پسر من در یکی است
گزیده قایق بادبانی

445
00:35:28,730 --> 00:35:29,730
آه بله.

446
00:35:30,430 --> 00:35:31,430
این اینجا چیست؟

447
00:35:41,330 --> 00:35:45,890
دو روز پیش یه ایمیل اومد با این
عکس پسرم.

448
00:35:46,590 --> 00:35:49,610
بادکش شده. تو یه اتاق تاریک

449
00:35:50,290 --> 00:35:56,530
به ما می گویند که او ربوده شده است
دارای و ارزش الماس است

450
00:35:56,530 --> 00:35:58,470
20 میلیون برنامه ریزی شده

451
00:36:00,470 --> 00:36:03,490
قرار است تحویل دو ساعت دیگر انجام شود
برگزار شود.

452
00:36:03,970 --> 00:36:04,970
کجا؟

453
00:36:48,200 --> 00:36:49,200
متشکرم مولر.

454
00:36:50,680 --> 00:36:51,680
گرکان؟

455
00:36:52,080 --> 00:36:53,080
گرکان، ما به اینجا می رویم.

456
00:36:53,220 --> 00:36:54,400
بله، باشه، رئیس، باشه.

457
00:36:55,340 --> 00:36:56,440
بنابراین، آیا شما آماده هستید؟

458
00:36:56,900 --> 00:36:57,900
بله.

459
00:36:58,360 --> 00:37:01,260
دوباره مجموعه لطفا فقط دنبال کنید
دستورات این افراد جز تو

460
00:37:01,260 --> 00:37:04,320
چیز دیگری از من بشنو اگر
اتفاقی می افتد، ما فورا مداخله می کنیم.

461
00:37:04,320 --> 00:37:05,320
شما نیازی به ترس ندارید

462
00:37:06,560 --> 00:37:07,560
حالت خوبه؟

463
00:37:07,620 --> 00:37:09,560
بله. خوب، بلافاصله شروع می شود.

464
00:37:13,720 --> 00:37:16,420
خب پس... منو میبخشی؟

465
00:37:18,240 --> 00:37:21,040
من مجبور نیستم تو را ببخشم. را
قاضی باید شما را ببخشد.

466
00:37:21,680 --> 00:37:22,680
مراقب باشید.

467
00:37:23,180 --> 00:37:24,800
خزش ها و عیب ها واقعی هستند
خطرناک

468
00:37:27,320 --> 00:37:28,860
ما آن را آسان تر نداریم
انجام شد.

469
00:37:29,940 --> 00:37:31,000
خب پس بیا انجامش بدیم

470
00:37:52,270 --> 00:37:53,710
من حتی واقعی او را نمی شناسم
نام ها

471
00:37:54,590 --> 00:37:55,590
آیا این چیزی نیست که پرسیده شده است؟

472
00:37:56,510 --> 00:37:59,670
پلیس و عروس گانگستر. مرد،
مرد، مرد، اگر مادر من است.

473
00:38:00,510 --> 00:38:01,488
اوه اوه

474
00:38:01,490 --> 00:38:02,950
بیا دوست من کار هست

475
00:38:07,930 --> 00:38:09,090
چقدر طول می کشد؟

476
00:38:10,070 --> 00:38:11,670
به بازداشتگاه؟

477
00:38:12,990 --> 00:38:14,590
اگر کار کند حدود نیم ساعت
می رود.

478
00:38:17,930 --> 00:38:19,070
میشه لطفا صدایش را بلندتر کنید؟

479
00:38:27,210 --> 00:38:28,570
ماشین را بزن بلافاصله.

480
00:38:30,450 --> 00:38:32,490
هلیکوپتر سیدستلرن لطفا
گزارش وضعیت.

481
00:38:32,750 --> 00:38:37,990
هلیکوپتر شما، ما حدود 3 نفر هستیم
کیلومتر پشت وسیله نقلیه مورد نظر بالا

482
00:38:37,990 --> 00:38:39,070
مسیر تعیین شده

483
00:38:39,570 --> 00:38:41,550
همکار، راحت دراز بکش.

484
00:38:42,130 --> 00:38:45,990
خوب، من می خواهم بدانم چرا من
به چنین ایده احمقانه ای رسید

485
00:38:45,990 --> 00:38:46,990
هستم

486
00:39:00,170 --> 00:39:01,890
مسیر انحرافی در پیش است.

487
00:39:03,410 --> 00:39:04,910
به یک مسیر انحرافی می رسیم.

488
00:39:05,190 --> 00:39:06,190
چه نوع تغییر مسیر؟

489
00:39:06,410 --> 00:39:08,370
من فکر می کنم به دلیل تغییر مسیر
کار ساخت و ساز.

490
00:39:08,890 --> 00:39:11,790
ممنون، دقیقا همینو میخواستم بدونم خوب
باشه، سمت چپ ادامه میدم.

491
00:39:24,510 --> 00:39:27,110
یه نگاهی بنداز و ببین چه جور چیزیه
تغییر مسیر است. و کدام یک

492
00:39:27,110 --> 00:39:28,110
مسیری که می روید

493
00:39:30,250 --> 00:39:31,390
ما ارتباط بصری را از دست دادیم.

494
00:39:31,630 --> 00:39:33,750
تکرار می کنم، ما آن را داریم
تماس بصری از بین رفته است.

495
00:39:35,610 --> 00:39:37,890
هیچ تغییر مسیری در کامپیوتر وجود ندارد
گزارش شده است.

496
00:39:38,490 --> 00:39:40,450
آقای کان، آقای کان، گوش می کنی؟

497
00:39:40,710 --> 00:39:41,710
سلام؟

498
00:39:41,870 --> 00:39:44,390
چه خبره لعنتی؟

499
00:39:46,050 --> 00:39:47,270
چرا نیومدی؟

500
00:39:47,530 --> 00:39:48,750
آیا چیزی اشتباه است؟

501
00:39:49,050 --> 00:39:50,970
نه، نه، نه، همه چیز داخل است
باشه

502
00:39:52,770 --> 00:39:58,330
پس چه خبر است؟

503
00:40:01,160 --> 00:40:03,220
چیزی در خیابان جلوتر است.

504
00:40:04,140 --> 00:40:05,260
چی؟ چنین چیزی.

505
00:40:07,360 --> 00:40:08,360
چه جور چیزی؟

506
00:40:08,440 --> 00:40:09,480
این دقیقاً به اینجا حرکت می کند.

507
00:40:09,740 --> 00:40:12,280
آقای آملونگ، این می تواند یک تله باشد
باشد. لطفا فورا ارسال کنید.

508
00:40:13,420 --> 00:40:15,140
لعنتی، این هم کار نمی کند.

509
00:40:16,120 --> 00:40:17,960
ما باید همین جا بریم پایین

510
00:40:18,380 --> 00:40:19,380
لطفا؟

511
00:40:23,680 --> 00:40:24,780
توقف نهایی، آقای فون آملونگ.

512
00:40:25,700 --> 00:40:29,000
برو بیرون و تنظیمش کن
کیف با الماس در خیابان

513
00:40:29,000 --> 00:40:29,779
ماشین شما

514
00:40:29,780 --> 00:40:30,780
بله قربان

515
00:41:28,000 --> 00:41:29,080
دست از چمدان بردارید

516
00:41:31,980 --> 00:41:32,980
سلاح دور!

517
00:41:36,880 --> 00:41:37,880
سلاح دور!

518
00:42:18,730 --> 00:42:19,730
باد لعنتی!

519
00:42:20,910 --> 00:42:22,090
دوباره نه!

520
00:42:24,310 --> 00:42:25,310
تام!

521
00:42:34,390 --> 00:42:35,570
تام دوید، درسته؟

522
00:42:40,970 --> 00:42:41,970
سلام

523
00:42:47,310 --> 00:42:48,310
جو!

524
00:42:49,930 --> 00:42:50,930
سلام عزیزم.

525
00:42:52,450 --> 00:42:53,450
خوش آمدید.

526
00:42:53,630 --> 00:42:54,630
آب دور

527
00:42:56,770 --> 00:42:57,770
این قرار است به چه معنی باشد؟

528
00:42:58,170 --> 00:43:00,010
سقف عبوری. یکبار برای همیشه.

529
00:43:00,950 --> 00:43:02,110
ای عوضی

530
00:43:04,490 --> 00:43:05,630
بیا عزیزم

531
00:43:06,190 --> 00:43:09,130
پول کافی برای هر دوی ما وجود دارد. من می خواهم
نه پول شما من تو را می خواهم.

532
00:43:10,530 --> 00:43:11,950
ما با تپانچه شما شروع می کنیم.

533
00:43:18,600 --> 00:43:21,460
وقتی 20 سال شد پیدات می کنم
می گیرد.

534
00:44:16,460 --> 00:44:18,120
بالاخره باید درستش کنی
انجام دهید.

535
00:45:05,130 --> 00:45:06,330
آیا فکر می کنید یکی دیگر در زندگی وجود دارد؟
مرگ؟

536
00:45:08,650 --> 00:45:09,650
ایده ای نیست.

537
00:45:12,730 --> 00:45:13,730
وگرنه عزیزم

538
00:45:19,730 --> 00:45:20,730
احساس زیادی دارید، ها؟

539
00:45:26,930 --> 00:45:31,550
شما می توانید یک همکار را جایگزین کنید
اما... دوست؟

540
00:45:41,700 --> 00:45:45,480
آغاز یک شگفت انگیز
دوستی

